cande

étymologie et compléments

• du latin căndidu(m)
• TdF : cande

cande

• masculin singulier : cande [ˈkande]
• féminin singulier : canda [ˈkando̞]
• masculin pluriel: candes [ˈkandes]
• féminin pluriel : candas [ˈkando̞s]

prononciations

• l. : [ˈkande]
• p. : [ˈkãⁿde]
• rgt. : [ˈko̞nde], [ˈkande]

adjectif

1. pur, blanc, clair, transparent, limpide, diaphane → V. bleuge, clar, linde, innocent
   • aire cande

     air de candeur

   • aiga canda

     eau claire

   • de jorns candes

     des jours purs

   • de candas amors

     des amours sans trouble

   • Es cande come un liri. — André Bru

     il est pur comme un lis

2. candide
   • de candas armas

     des âmes candides

3. de bonne race, pur sang
   • feda canda

     brebis de race pure, de belle espèce

références

• R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Alibert 1997, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
• R3 : ALLOc, carte 82

---

Chercher "cande" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---