m (→vocabulaire : clean up) Balise : apiedit |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
(17 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | {{#tag:tabber| |
||
− | {{et}} |
||
+ | 1 = |
||
− | : 2 : {{lt|canon}} |
||
+ | {{et|{{drp|cana|-on}}}} |
||
− | =1= |
||
{{f-s|kaˈnu}} |
{{f-s|kaˈnu}} |
||
− | {{ |
+ | {{pv}} |
− | * {{pr|kaˈnu}} |
+ | * l., g., d. ct., auv., lim. : {{pr|kaˈnu}} |
⚫ | |||
⚫ | |||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
− | # tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube |
+ | # tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube {{vc|canèl|tudèl}} |
− | # tuyau de roseau sur lequel on dévide la trame |
+ | # tuyau de roseau sur lequel on dévide la trame {{vc|caneta|espòu}} |
− | # cannelle d’un tonneau |
+ | # cannelle d’un tonneau {{vc|canèla}} |
− | # goulot d’un vase |
+ | # goulot d’un vase {{vc|bornèl}} |
− | # {{rouergat}} litre de vin |
+ | # {{rouergat}} litre de vin {{vc|litre}} |
− | # chaume, éteule, chalumeau |
+ | # chaume, éteule, chalumeau {{vc|calamèl}} |
− | # plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau |
+ | # plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau {{vc|espaseta|paleta}} |
# porte-plume creux |
# porte-plume creux |
||
− | # boyau de bœuf qui sert d’enveloppe aux saucissons |
+ | # boyau de bœuf qui sert d’enveloppe aux saucissons {{vc|tripa lisa}} |
# partie du gras-double |
# partie du gras-double |
||
− | # gros pli d’une jupe, tuyau d’une coiffe bouillonnée |
+ | # gros pli d’une jupe, tuyau d’une coiffe bouillonnée {{vc|cornet}} |
− | # {{textile}} rouleau de lien ou d’étoupe cardée |
+ | # {{textile}} rouleau de lien ou d’étoupe cardée {{vc|trachèl}} |
− | # gosier, voix |
+ | # gosier, voix {{vc|gargasson}} |
− | # {{armes}} canon, pièce d’artillerie |
+ | # {{armes}} canon, pièce d’artillerie {{vc|peirièr}} |
⚫ | |||
− | {{pv}} |
||
+ | {{R2|Gev|C|F|Brun|ReiB}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{!}}-{{!}} |
||
− | ==vocabulaire== |
||
+ | 2 = |
||
− | 1 |
||
− | {{ |
+ | {{et|{{lt|cănone(m)}}}} |
− | ;2 |
||
− | * {{li|caneta|espòu}} |
||
− | 3 |
||
− | {{vc|canèla}} |
||
− | 4 |
||
− | {{vc|bornèl}} |
||
− | 5 |
||
⚫ | |||
− | 6 |
||
− | {{vc|calamèl}} |
||
− | ;7 |
||
− | * {{li|espaseta|paleta}} |
||
− | 9 |
||
− | {{vc|tripa lisa}} |
||
− | ;11 |
||
− | {{vc|cornet}} |
||
− | ;12 |
||
− | {{vc|trachèl}} |
||
− | ;13 |
||
− | {{vc|gargasson}} |
||
− | ;14 |
||
− | {{vc|peirièr}} |
||
− | =2= |
||
{{f-s|kaˈnu}} |
{{f-s|kaˈnu}} |
||
− | {{ |
+ | {{p}} |
− | * {{pr|kaˈnu}} |
+ | * l., g., d. ct. : {{pr|kaˈnu}} |
+ | * p., sud-d., d. ct. : {{pr|kaˈnũᵑ}} |
||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
Ligne 63 : | Ligne 44 : | ||
# {{musique}} fugue |
# {{musique}} fugue |
||
+ | {{R|Mp|Rixte-Cluse}} |
||
− | {{pv}} |
||
⚫ | |||
− | * languedocien central, gascon, dauphinois central : {{pr|kaˈnu}} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | }} |
||
− | {{ |
+ | {{Dicodoc}} |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | [[Catégorie:Ancien format]] |
Dernière version du 1 juillet 2016 à 20:56
canon
- prononciations et variantes
substantif masculin
- tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube → V. canèl, tudèl
- tuyau de roseau sur lequel on dévide la trame → V. caneta, espòu
- cannelle d’un tonneau → V. canèla
- goulot d’un vase → V. bornèl
- [rgt.] litre de vin → V. litre
- chaume, éteule, chalumeau → V. calamèl
- plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau → V. espaseta, paleta
- porte-plume creux
- boyau de bœuf qui sert d’enveloppe aux saucissons → V. tripa lisa
- partie du gras-double
- gros pli d’une jupe, tuyau d’une coiffe bouillonnée → V. cornet
- text. rouleau de lien ou d’étoupe cardée → V. trachèl
- gosier, voix → V. gargasson
- arm. canon, pièce d’artillerie → V. peirièr
étymologie et compléments
- du latin cănone(m)
canon
- prononciations
substantif masculin
- rel. canon, ensemble des textes canoniques, canon de l’Église, de la messe
- drech canon
- droit canon
- drech canon
- mus. fugue
- R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
- R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009
Chercher "canon" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)