m (clean up, remplacement: === {{S|nom|oc|num=1}} === → == {{S|substantif}} 1 ==, === {{S|nom|oc|num=2}} === → == {{S|substantif}} 2 ==) |
m (clean up, remplacement: {{oc rouergat}} → {{rouergat}}, {{oc-rég2| → {{oc-rég| (2), {{ébauche-étym}} → {{étym?}}) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==étymologie== |
==étymologie== |
||
| − | : {{ |
+ | : {{étym?}} |
: 2 : Du {{étyl|la|oc|canon}}. |
: 2 : Du {{étyl|la|oc|canon}}. |
||
== {{S|substantif}} 1 == |
== {{S|substantif}} 1 == |
||
| − | {{oc- |
+ | {{oc-rég|kaˈnu|s=canon}} |
'''canon''' {{pr|kaˈnu}} {{m}} |
'''canon''' {{pr|kaˈnu}} {{m}} |
||
# Tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube. |
# Tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube. |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# Cannelle d’un tonneau. |
# Cannelle d’un tonneau. |
||
# Goulot d’un vase. |
# Goulot d’un vase. |
||
| − | # {{ |
+ | # {{rouergat}} Litre de vin. |
# Chaume, éteule, chalumeau. |
# Chaume, éteule, chalumeau. |
||
# Plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau. |
# Plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau. |
||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
== {{S|substantif}} 2 == |
== {{S|substantif}} 2 == |
||
| − | {{oc- |
+ | {{oc-rég|kaˈnu|s=canon}} |
'''canon''' {{pr|kaˈnu}} {{m}} |
'''canon''' {{pr|kaˈnu}} {{m}} |
||
# {{religion}} Canon, ensemble des textes canoniques, canon de l’Église, de la messe. |
# {{religion}} Canon, ensemble des textes canoniques, canon de l’Église, de la messe. |
||
Version du 11 juin 2014 à 20:36
étymologie
- 2 : Du latin canon.
substantif 1
Modèle:Oc-rég canon [kaˈnu] [m.]
- Tuyau de canne coupé entre deux nœuds, tuyau en général, tube.
- Tuyau de roseau sur lequel on dévide la trame.
- Cannelle d’un tonneau.
- Goulot d’un vase.
- [rgt.] Litre de vin.
- Chaume, éteule, chalumeau.
- Plume naissante de l’aile d’un jeune oiseau.
- Porte-plume creux.
- Boyau de bœuf qui sert d’enveloppe aux saucissons.
- Partie du gras-double.
- Gros pli d’une jupe, tuyau d’une coiffe bouillonnée.
- text. Rouleau de lien ou d’étoupe cardée.
- Gosier, voix.
- arm. Canon, pièce d’artillerie.
variantes dialectales
- chanon
vocabulaire
- 1
- canèl
- tudèl
- 2
- 3
- 4
- bornèl
- 5
- litre
- 6
- 7
- espaseta
- paleta
- 9
- 11
- cornet
- 12
- 13
- gargasson
- 14
- peirièr
substantif 2
Modèle:Oc-rég canon [kaˈnu] [m.]
- rel. Canon, ensemble des textes canoniques, canon de l’Église, de la messe.
- drech canon
- droit canon
- drech canon
- mus. Fugue.
prononciation
- occitan moyen (languedocien central, gascon, moyen dauphinois) : [kaˈnu]
- provençal, moyen et bas dauphinois : [kaˈnũᵑ]
références
- L'Escolo Gabalo
- Mistral 1879
- Moutier 2007 [en ligne]