carcassa

étymologie et compléments

• peut-être emprunté au français, d'origine obscure
• dérivés : carcasson
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., it. id. ; esp. carcasa ; pt. carcaça

carcassa

• singulier : carcassa [karˈkaso̞]
• pluriel: carcassas [karˈkaso̞s]

prononciations

• l. : [karˈkaso̞]
• m., rh. : [kaʁˈkaso̞]
• niç. : [kaʁˈkasa]

substantif féminin

1. carcasse → V. carba, custòdi, glèisa, òssa, plaissa
   • carcassa de chivau

     carcasse de cheval

   • carcassa de bastiment

     carcasse de navire

2. ancienne coiffure de femme du peuple, à Arles, au XVIIIème siècle

références

• R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
• R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Lavalade 2010, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012

---

Chercher "carcassa" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---