Wiki Dictionnaire général occitan-français
Modifier la page

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
==étymologie==
{{et|{{drp|cardon|-ièra}}}}
+
: {{deet|cardon|-ièra}}.
  +
:Forme du languedocien (central, occidental...)
   
  +
== {{S|substantif}} ==
{{f-s|karðuˈnjɛro̞}}
 
  +
{{oc-rég|karduˈnjɛro̞|s=cardonièra}}
{{pv}}
 
  +
'''cardonièra''' {{pr|karduˈnjɛro̞}} {{f}}
*l. : {{pr|karðuˈnjɛro̞}}, [[cardonièira]] {{pr|karðuˈnjɛjro̞}}
 
 
# Champ où l’on cultive le chardon à foulon.
*p. : [[cardoniera]] {{pr|kaʁduˈnjero̞}} (niç. {{pr|kaʁduˈnjeʁa}})
 
 
#Ouvrière qui apprête pour le commerce les capitules du chardon à foulon.
 
#{{poissons}} ''Scorpena dactyloptera'', poisson de mer.
   
  +
==variantes dialectales==
{{sf}}
 
  +
* [[cardoniera]] ''(provençal)
# champ où l’on cultive le chardon à foulon
 
  +
* [[cardonièira]] ''(rouergat, biterrois, gévaudanais...)
# ouvrière qui apprête pour le commerce les capitules du chardon à foulon
 
#{{poisson}} ''Scorpena dactyloptera'', poisson de mer
 
#{{oiseau}} {{niçois}} chardonnneret {{vc|cardelina}}
 
   
  +
==références==
{{R|M}}
 
{{R2|U}}
+
*{{R:Mistral}}
 
*{{R:Ubaud}}
   
 
{{DEFAULTSORT:cardoniera}}
 
{{DEFAULTSORT:cardoniera}}

Veuillez noter que toutes les contributions à Wiki Dictionnaire général occitan-français sont considérées comme publiées sous les termes de la licence CC-BY-SA.

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Attention : pour insérer un lien comportant une espace (ex : « + ») les espaces doivent être des "vrais" insécables (pas des   ou   ). On peut aussi utiliser le -->

Voir ce modèle