m (clean up) Balise : apiedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (18 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{#tag:tabber| |
||
| ⚫ | |||
| + | 1 = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | =1= |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{sf}} |
{{sf}} |
||
| − | # {{Velay}} |
+ | # {{Velay}} viande de vache salée {{vc|carnsalada}} |
| − | {{ |
+ | {{R|M}} |
| + | |||
| + | {{!}}-{{!}} |
||
| + | 2 = |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | *lim. : [[charrada]] |
||
| − | =2= |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{sf}} |
{{sf}} |
||
| − | # |
+ | # contenu d’un char ou d’un chariot, charretée {{vc|carretada|viatge}} |
#*''una '''carrada''' de vin'' |
#*''una '''carrada''' de vin'' |
||
#*:une voiture de vin |
#*:une voiture de vin |
||
| Ligne 24 : | Ligne 31 : | ||
#*''S’embarra mai d’una '''carrada'''.'' {{source|Alexandre Langlade}} |
#*''S’embarra mai d’una '''carrada'''.'' {{source|Alexandre Langlade}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R|Mp}} |
| + | {{R2|U|C}} |
||
| − | *[[charrada]] ''(limousin) |
||
| − | |||
| − | {{vc|carretada|viatge}} |
||
| − | |||
| − | {{;p}} |
||
| − | *languedocien : {{pr|kaˈrraðo̞}}, {{pr|kaˈʁaðo̞}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | {{r}} |
||
| − | *R1 : {{R:Mistralp}} |
||
| − | *R2 : {{R:Ubaud}} |
||
[[Catégorie:-ada]] |
[[Catégorie:-ada]] |
||
| + | |||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
| + | }} |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 12:51
étymologie et compléments
- variante de carnsalada
carrada
- singulier : carrada [kaˈrraðo̞]
- pluriel: carradas [kaˈrraðo̞s]
- prononciations
- l. : [kaˈrraðo̞], [kaˈʁaðo̞]
substantif féminin
- [Velay] viande de vache salée → V. carnsalada
- R1 : Mistral 1879
carrada
- singulier : carrada [kaˈrraðo̞]
- pluriel: carradas [kaˈrraðo̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [kaˈrraðo̞], [kaˈʁaðo̞]
- m., rh. : [kaˈʁado̞]
- lim. : charrada
substantif féminin
- contenu d’un char ou d’un chariot, charretée → V. carretada, viatge
- una carrada de vin
- une voiture de vin
- una carrada de bòsc
- une voie de bois
- A Cadarossa es arribat
Quatre cents carradas de blat. — Castor Favre - S’embarra mai d’una carrada. — Alexandre Langlade
- una carrada de vin
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002