carral

• 1
• 2

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)

carral

• singulier : carral [kaˈrral]
• pluriel: carrals [kaˈrrals]

prononciations et variantes

• l. : [kaˈrral], charral
• p. (rgt. dans l'acception 3 uniquement) : carrau
• lim. : charral, charrau, charriau

substantif masculin

1. ornière, ruisseau des rues → V. rodam, regòla
2. espace contenu entre les ornières, voie d’une voiture → V. trin
3. [rgt.] chemin de service sur une propriété, chemin non fermé à travers les bois, les pâturages n’étant souvent reconnaissables qu’aux ornières
4. passage sur le bord d’un chemin pour pénétrer avec une charrette → V. bauquièra
5. chemin montant → V. calada
6. chemin de servitude, en limousin → V. draiòu, viòu

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)

carral

• singulier : carral [kaˈrral]
• pluriel: carrals [kaˈrrals]

prononciations

• l. : [kaˈrral], [kaˈʁal]
• rgt. : [ko̞ˈrral]

substantif masculin

1. pêche carrelet, balance, échiquier, espèce de filet carré pour la pêche → V. calelh, tombalèva, venturon
2. balle de fusil coupée en quatre, plomb carré → V. carrelet
3. tuileau, morceau de tuile cassée → V. riblon

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002