casse

étymologie et compléments

• du celtolatin *cassanus
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. chasne, chaisne, chesne, chainne

casse

• singulier : casse [ˈkase]
• pluriel: casses [ˈkases]

prononciations et variantes

• l. : [ˈkase]
• bordelais : cassi
• g. : casso
• gév. : chasse
• lim. : chasne

substantif masculin

1. bot. [ht. Lg.] [g.] [lim.] chêne de futaie → V. aglandièr, agaus, cassanh, garric, rore, roire, rove, blacàs
   • casse blanc

     chêne blanc

   • casse negre

     chêne rouvre à feuilles sessiles

   • un casse que t’amasse/amassa

     un chên qui t'écrase ! sorte d’imprécation

   • te donarai un casse

     je te donnerai des nèfles, rien du tout

   • vai ti calar un casse

     va te faire paître

   • un jan-casse

     un jean-fesse

2. (inj.) membre viril → V. cas, vièch d’ase

citations, exemples, locutions

• Si m’escotatz parlar, quo es ma paraula qu’auviretz. La
  lutz coma vésetz, lo chasne, l’auseu, lo ciau, lo temps
  que passa, e lo durmir per ne’n ’chabar, tot cò que
  passa. — Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Alibert 1997, Cantalausa 2002, Morà 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : TLFI [en ligne], ALLOc, carte 184

---

Chercher "casse" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---