Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
m (clean up)
Balise : apiedit
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{et|Déverbal de ''[[castigar]]''}}
+
{{et|déverbal de ''[[castigar]]''}}
 
:{{aaoc}}
 
:{{aaoc}}
   
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
* {{pr|kasˈtik}}
 
* {{pr|kasˈtik}}
 
{{sm}}
 
{{sm}}
# {{lcfirst:C}}orrection, châtiment, réprimande
+
# correction, châtiment, réprimande
 
#*''mon '''castic'''''
 
#*''mon '''castic'''''
 
#*:mon droit de châtier, mon autorité paternelle
 
#*:mon droit de châtier, mon autorité paternelle

Version du 17 mai 2015 à 19:17

étymologie et compléments

castic

Modèle:;p

substantif masculin

  1. correction, châtiment, réprimande
    • mon castic
      mon droit de châtier, mon autorité paternelle
    • donar lo castic
      châtier, corriger
    • n’a pas agut lo castic
      il a été mal élevé

V. castigada, castigament, punicion, puniment, reprimenda

prononciations et variantes
  • occitan référentiel (dont niçois) : [kasˈtik]
  • provençal maritime et rhodanien : [kasˈti]
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003
  • Castellana 1952
  • R2 : Ubaud 2011
  • Toscano 2015 [en ligne]