m (clean up) Balise : apiedit |
m (clean up) Balise : apiedit |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
*l., niçois : {{pr|kasˈtik}} |
*l., niçois : {{pr|kasˈtik}} |
||
*m., rh. : {{pr|kasˈti}} |
*m., rh. : {{pr|kasˈti}} |
||
| − | * {{pr|kasˈtik}} |
||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
| − | # correction, châtiment, réprimande |
+ | # correction, châtiment, réprimande {{vc|castigada|castigament|punicion|puniment|reprimenda}} |
#*''mon '''castic''''' |
#*''mon '''castic''''' |
||
#*:mon droit de châtier, mon autorité paternelle |
#*:mon droit de châtier, mon autorité paternelle |
||
| Ligne 16 : | Ligne 15 : | ||
#*''n’a pas agut lo '''castic''''' |
#*''n’a pas agut lo '''castic''''' |
||
#*:il a été mal élevé |
#*:il a été mal élevé |
||
| − | |||
| − | {{vc|castigada|castigament|punicion|puniment|reprimenda}} |
||
{{r}} |
{{r}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 22 : | ||
*R2 : {{R:Ubaud}} |
*R2 : {{R:Ubaud}} |
||
*R2 : {{R:Toscano-dict}} |
*R2 : {{R:Toscano-dict}} |
||
| − | [[Catégorie:Ancien format]] |
||
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
||
Version du 17 novembre 2015 à 11:38
voir sur les autres projets :
- castic sur le dictionnaire d'occitan médiéval
castic
- singulier : castic [kasˈtik]
- pluriel: castics [kasˈtit͡s]
Modèle:;p
substantif masculin
- correction, châtiment, réprimande → V. castigada, castigament, punicion, puniment, reprimenda
- mon castic
- mon droit de châtier, mon autorité paternelle
- donar lo castic
- châtier, corriger
- n’a pas agut lo castic
- il a été mal élevé
- mon castic
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003
- R1 : Castellana 1952
- R2 : Ubaud 2011
- R2 : Toscano 2015 [en ligne]