m (clean up) Balise : apiedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{f-s|kastiˈɣaðo̞}} |
{{f-s|kastiˈɣaðo̞}} |
||
| − | {{ |
+ | {{p}} |
*l. : {{pr|kastiˈɣaðo̞}}, {{pr|kasˈtjaðo̞}} |
*l. : {{pr|kastiˈɣaðo̞}}, {{pr|kasˈtjaðo̞}} |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
# correction, coups de fouet {{vc|castic|castigament|foetada|pelejada}} |
# correction, coups de fouet {{vc|castic|castigament|foetada|pelejada}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R|Mpl}} |
| + | {{R2|C|Morà|ReiB|T|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | *R1 : {{R:Mistralpl}} |
||
| + | |||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:Morà}} |
||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 19:24
étymologie et compléments
- participe passé féminin de castigar
castigada
- singulier : castigada [kastiˈɣaðo̞]
- pluriel: castigadas [kastiˈɣaðo̞s]
- prononciations
- l. : [kastiˈɣaðo̞], [kasˈtjaðo̞]
substantif féminin
- correction, coups de fouet → V. castic, castigament, foetada, pelejada
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
Chercher "castigada" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)