Wiki Dictionnaire général occitan-français
Modifier la page

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{et|{{ltv*|căppŭlāre}}, {{voir|capolar}} pour plus de détails ; cette forme est attestée anciennement dans des textes épiques (et plutôt chez des auteurs nord-occitans, conformément à sa morphologie), la lyrique troubadouresque lui préférant la variante méridionale ''[[capolar]]'' ({{R:Coromines}} III 535a22)|a={{a|chaple}}|d={{d|chaplada|chapladís|chapladoira|chapladura|chaplaire|chaplament|chaplant|chaplat|chaplatge}}|m=chapla|c=chaplar}}
+
{{et|{{blt|capulāre}}|a={{a|capolar|chaple}}|d={{d|chaplada|chapladís|chapladoira|chapladura|chaplaire|chaplament|chaplant|chaplat|chaplatge}}|m=chapla}}
   
 
{{v1|t͡ʃaˈpla}}
 
{{v1|t͡ʃaˈpla}}
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
# se couper, en parlant des étoffes qui se déchirent dans les plis
 
# se couper, en parlant des étoffes qui se déchirent dans les plis
   
 
{{r}}
{{R|Mpl|V|Rixte-Cluse}}
 
  +
*R1 : {{R:Mistralpl}}, {{R:Vayssier}}, {{R:Rixte-Cluse}}
{{R2|DGLO|U|Alibert|G|F|C|Brun|T|Balaguer-Pojada}}
 
  +
*R2 : {{R:Ubaud}}, {{R:Alibert}}, {{R:G}}, {{R:F}}, {{R:C}}
 
*R3 : {{R:TLFi}} 'chapeler'
 
*R3 : {{R:TLFi}} 'chapeler'
 
{{Dicodoc}}
 
{{aoid}}
 

Veuillez noter que toutes les contributions à Wiki Dictionnaire général occitan-français sont considérées comme publiées sous les termes de la licence CC-BY-SA.

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Attention : pour insérer un lien comportant une espace (ex : « + ») les espaces doivent être des "vrais" insécables (pas des   ou   ). On peut aussi utiliser le -->

Voir ce modèle

Modèles utilisés par cette page :