Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • chaple sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • déverbal de chaplar
  • formes médiévales : chaple (Rayn.)
  • TdF : chaple
  • dérivés : chaplàs
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. chaplerie


chaple

prononciations

substantif masculin

  1. abattage, massacre, carnage, tuerie, boucherie, dégât, grande consommation → V. carnalatge, masèl, massacre, mortalatge, tuagent

citations, exemples, locutions

  • chaple de martèu
    battement de marteau
  • Lo grand chaple acomença... Entendètz pas gular ? — Théodore Aubanel (19e, rh.)
  • Cèrcamalurs, òmes de chaple,
    Èran terribles.
    — Frédéric Mistral, Calendau, Avignon, 1867
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
Advertisement