chicar

• verbe
• verbe
• verbe

étymologie et compléments

• d'origine onomatopéique (voir chucar)
  termes peut-être dérivés ou influencés : chicanha, chicalha, chicamèia (voir chauchimèia)
• TdF : chica
• dérivés : chica, chicalha, chicaire, chicat

chicar

[verbe du premier groupe — -c-/-qu-]

conjuguer

prononciations et variantes

• l., p. : [t͡ʃiˈka]
• l. : chichar

verbe transitif ou intransitif

1. manger ou boire de bon appétit, mâcher, chiquer → V. brifar, chardar, mastegar

citations, exemples, locutions

• chiqueriam bèn

  nous mangeâmes bien

• tè, chica aquò

  tiens, avale-moi ça

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, L'Escolo Gabalo, Faure 2009, Cantalausa 2002, Rei-Bèthvéder 2004

étymologie et compléments

• de chic#2, avec le suffixe -ar
• TdF : chica

chicar

[verbe du premier groupe — -c-/-qu-]

conjuguer

prononciations et variantes

• l., p. : [t͡ʃiˈka]
• a. : chichar

verbe intransitif

1. babiller commes les oiseaux nommés chics
2. se dit aussi de la grive qui crie
3. jaser, caqueter → V. cascalhar
4. rater, faire défaut → V. ratar

citations, exemples, locutions

• de qué chiques aquí ?

  qu'est-ce que tu jabotes ?

• aquò chicha pas

  cela ne rate pas

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)
• TdF : chica

chicar

[verbe du premier groupe — -c-/-qu-]

conjuguer

prononciations

• l., p. : [t͡ʃiˈka]

verbe transitif

1. donner une chiquenaude
2. picher un cheval → V. chacar, pónher

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011

---

Chercher "chicar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---