clòsca

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)
• TdF : closco
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. closca

clòsca

• singulier : clòsca [ˈklɔsko̞]
• pluriel: clòscas [ˈklɔsko̞s]

prononciations et variantes

• l., m., rh. : [ˈklɔsko̞]
• rgt. : [ˈklwɔsko̞]
• toulousain, rgt. : clusca [ˈklysko̞]
• clèsca [ˈklɛsko̞]

substantif féminin

1. [l.] coquille, gros noyau, cosse, crâne, tête → V. crivèl, cocòt, còssa, crani, pelhòfa, suc

citations, exemples, locutions

• Me poirián balhar sus la clòsca. — Pierre Goudelin (17e s., tls)
• Pendant qu'aquel pensar li capinha la clòsca. — Marcel Ceren
• De la clòsca de l'uòu traucada
  Mos perdigalhons van sortir. — Gabriel Azaïs (19e, bit.)

références

• R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
• R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : ALLOr, carte 319

---

Chercher "clòsca" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---