étymologie et compléments
- de clap ou de clapa, avec le suffixe -ièr, cf. lat. méd. claperius (en 1058 à Marseille, Du Cange [en ligne], TLFI [en ligne]) ; oc. > fr. clapier
- formes médiévales : clapier (DOM [en ligne])
- TdF : clapié
- apparentés : clapièra
- dérivés : aclapierar
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. claper
- onomastique : Le Clapier (Aveyron), Clapiers (Hérault), toponymes ; Clapier, De Clapiers, Clapiès, noms de fam.
clapièr
- singulier : clapièr [klaˈpjɛ]
- pluriel: clapièrs [klaˈpjɛs]
- prononciations et variantes
substantif masculin
- tas de pierres, amas de cailloux rejetés hors d'un champ, terrain recouvert de pierres, monceau → V. cantarèl, clapàs, montivièr, montjòia
- clapier de lapin, garenne privée → V. clapoira, conilhièra
- rucher, assemblage de ruches → V. apièr
- maison close, bordel → V. bordèl
citations, exemples, locutions
- clapier de laires
- tas de voleurs
- clapier de piafas
- tas de rustres
- Luc de Clapiers
- nom patronymique du célèbre marquis de Vauvenargues, d'Aix
- Dau bòn terrador bòn vin,
Dau bòn clapier bòn lapin. — proverbe - Jamai clapier a fach bòn prat. — proverbe
- Pèira a pèira, se fan clapiers. — proverbe
- La pèira tomba au clapier. — proverbe
- la fortune ne favorise que les riches, l'eau va toujours à la rivière (litt. 'la pierre tombe au clapier')
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Laus 2001