Modifications : Cogamèl

Dernière version du 21 mars 2017 à 11:36

étymologie et compléments

de cogom, avec le suffixe diminutif -èl, et dissimilation de [u] (cf. variantes ci-dessous)
TdF : coucoumello
cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. cogoma (cogomella dans l'Alt Empordà) ; fr. dial. cougoume(l)le 'oronge blanche'[1] ; pt. cogumelo ; sarde cugumeddu

cogamèl

substantif masculin

(?)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{et|{{dim|cogom|-èl}}, et dissimilation de [u] (cf. variantes ci-dessous)|r=cat. ''cogoma'' ({{dc|cogomella}} dans l'Alt Empordà) ; fr. dial. ''cougoume(l)le'' 'oronge blanche'[https://archive.org/stream/dictionaryofplan01gert/dictionaryofplan01gert_djvu.txt] ; pt. ''cogumelo'' ; sarde ''cugumeddu''|m=coucoumello}}
-== {{langue}} ==
-==étymologie==
-:{{ébauche-étym}}.
+{{f-s|kuɣaˈmɛl}}
-== {{S|substantif}} ==
+{{pv}}
-'''cogamèl''' {{pr|kuɣaˈmɛl}} {{m}}
+* [[cogamèla]]
-#[[Oronge]], [[oronge vraie]] (''[[Amanita caesarea]]'').
+*rgt. : [[coamèl]]
-#[[Amanite rougissante]] (''[[Amanita rubescens]]'').
+*[[cogomèla]], [[cocomèla]]
+*g. : [[cogomet]] (*)
+{{sm}}
-==variantes==
+# oronge, oronge vraie (''Amanita caesarea'') {{vc|aranjada}}
-*[[cogamèla]]
+# amanite rougissante (''Amanita rubescens'') {{vc|campairòl|bolet}}
+{{R|V}}
-==synonymes==
+{{R2|C}}
-*1 : [[aranjada#oc|aranjada]]
-==vocabulaire==
-*2 : [[campairòl]], [[bolet#oc|bolet]]
-==références==
-* {{R:Cantalausa}}
 [[Catégorie:Champignon]]
+{{?|recentrer ? check var., une partie sont dans DECAT II 807a57, cogomet dans Morà... apparemment rien dans P + chercher cogoma/cocoma < CUCUMA... plus direct ; cogom est bien attesté en g ; DECAT 807b34 possibilités de multiples croisements, avec cogorda... aran. codoma, cordorna, codorla..., codorla [o] aussi en vallée d'Aure, coderla, cocurla dans le Gers, rapprocher de cocorla Vayssier, etc.}}