costejar

étymologie et compléments

• de còsta, avec le suffixe -ejar
• TdF : cousteja
• dérivés : costejatge
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. esp. costear ; it. costeggiare

costejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]

conjuguer

prononciations

• l., p. : [kusteˈd͡ʒa]
• g. : [kusteˈʒa], acostejar [akusteˈʒa]
• a. : [kusˈtja]
• l. : cossejar

verbe transitif ou intransitif

1. côtoyer, aller côte à côte → V. bordejar, ribejar

citations, exemples, locutions

• N'an que de costejar l'abòrd d'una muralha. — Joseph Désanat (19e, p.)
• En costejant devèrs PòrtVendre
  Gitan lo gangui dins la mar. — Frédéric Mistral, Lis isclo d'or, 1875

verbe intransitif

1. [g.] être accidenté, escarpé, avoir des côtes (un terrain, une terre)

références

• R1 : Mistral 1879, Palay 1980
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013

---

Chercher "costejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---