Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • decorar sur le dictionnaire d'occitan médiéval




étymologie et compléments

  • mot savant, du latin decorāre
  • forme médiévale : decorar
  • TdF : decoura
  • apparentés : decoracion
  • dérivés : decorat#1
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. decorare


decorar

[verbe du premier groupe — alternance o/ò]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. décorer → V. adornar, ondrar, ornar

citations, exemples, locutions

  • lo decorèron
    on le décora
  • L'estiu, de flors la decòra. — Antoine Bigot (19e, Nîmois)
  • Non vesi qué palais que de franjas decòran. — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Bianchi et Romieu 2005, Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Faure 2009, Fettuciari, Martin et Pietri 2003

étymologie et compléments


decorar

[verbe du premier groupe — alternance o/ò]
conjuguer

prononciations


verbe transitif

  1. apprendre ou réciter par cœur

verbe intransitif

  1. [For.] tomber en faiblesse, défaillir → V. acorar, còrfalhir
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011, Laus 2001, Fettuciari, Martin et Pietri 2003



Chercher "decorar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement