Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • mot savant, du latin differĕnte(m), participe présent de diffĕrre, voir diferir et diferéncia
  • TdF : diferènt
  • dérivés : diferentament
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp., pt. diferente ; afr. disferent (subst.) ; it. differente


diferent

prononciations

adjectif

  1. différent → V. autre, divèrs

citations, exemples, locutions

  • es diferent
    c'est différent
  • diferents sègles
    différents siècles
  • diferents òmes
    différents hommes
  • diferent(e)i nacions (p.), diferentas nacions (l., g.)
    différentes nations
  • diferentas èrbas (l., p., g), diferent(e)is èrbas (p.)
    différentes herbes

diferent
invariable
[difeˈren]


prononciations
  • voir ci-dessus

adverbe

  1. différemment, autrement → V. autrament, diferentament

citations, exemples, locutions

  • posquère pas faire diferent
    je n'ai pas pu faire autrement

diferent

prononciations
  • voir ci-dessus

substantif masculin

  1. différend → V. contèsta, rampònha, tira

citations, exemples, locutions

  • partejar lo diferent
    partager le différend
  • Li remandi lo diferent. — Claude Brueys (17e, m.)
  • Tot lor diferent n'èra pas d'una ardida. — Augié Gaillard (16e, g.)
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "diferent" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement