voir sur les autres projets :
- espatla sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
- du latin spătula(m) 'spatule ; omoplate', diminutif de spătha 'épée'
- formes médiévales : espatla (Rayn.), var. espalla
- dérivés : espatlar, espatlut
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id./espatlla (forme savante espàtula 'spatule') ; esp. espalda 'dos' / espátula 'spatule' ; afr. espale ; it. spalla id. / spatola 'spatule'. L'esp. utilise hombro (< lat. ŭmeru(m)) pour signifier 'épaule'
espatla
- singulier : espatla [esˈpallo̞]
- pluriel: espatlas [esˈpallo̞s]
- prononciations
- l. : [esˈpallo̞]
substantif féminin
- anat. épaule → V. esquina
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : Coromines 1991, ALPO, carte 215
Chercher "espatla" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)