Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
m (→‎étymologie : clean up)
Balise : apiedit
m (clean up)
Balise : apiedit
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
==étymologie==
 
==étymologie==
: {{ltv*|figicāre}}/{{recons|ficcāre}}, {{abréviation|cl.|(en/du) latin classique}} ''figĕre''.
+
: {{ltv*|figicāre}}/{{recons|ficcāre}}, {{abréviation|cl.|(en/du) latin classique}} ''figĕre''
 
:
 
:
 
:{{aaoc}}
 
:{{aaoc}}
:{{abréviation|cat.|catalan}} id ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''fijar'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''fissare'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''fixar''. {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|it.|italien}} et {{abréviation|pt.|portugais}} seraient issus par dérivation des adj. correspondants (resp. ''fijo'', ''fisso'', ''fixo'').
+
:{{abréviation|cat.|catalan}} id ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''fijar'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''fissare'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''fixar''. {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|it.|italien}} et {{abréviation|pt.|portugais}} seraient issus par dérivation des adj. correspondants (resp. ''fijo'', ''fisso'', ''fixo'')
   
 
== {{S|verbe}} ==
 
== {{S|verbe}} ==
 
'''ficar''' {{pr|fiˈka}} {{gp1}} {{t}}
 
'''ficar''' {{pr|fiˈka}} {{gp1}} {{t}}
# fixer, planter, ficher.
+
# fixer, planter, ficher
   
 
==synonymes==
 
==synonymes==

Version du 30 avril 2015 à 18:49

étymologie

du latin vulgaire *figicāre/*ficcāre, cl. figĕre
cat. id ; esp. fijar ; it. fissare ; pt. fixar. esp., it. et pt. seraient issus par dérivation des adj. correspondants (resp. fijo, fisso, fixo)

substantif

ficar [fiˈka] Modèle:Gp1 Modèle:T

  1. fixer, planter, ficher

synonymes

références
  • R2 : Modèle:R:Cantalausa