m (clean up, remplacement: #oc| → | (2)) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (28 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Iw|a=1}} |
||
| − | <!-- |
||
| + | {{et|c2={{aoR|{{lemme}}}}|{{lt|flūme(n)}}|r=anc. {{abréviation|cat.|catalan}} , {{abréviation|afr.|ancien français}} id. ({{abréviation|var.|variante}} {{abréviation|afr.|ancien français}} ''flem'') ; {{abréviation|it.|italien}} ''fiume'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''flume''/''flúmen'' (termes poétiques)}} |
||
| − | {{ |
+ | {{f-s|ˈflyn}} |
| + | {{pv}} |
||
| − | |||
| − | + | *l. : {{pr|ˈflyn}} |
|
| − | === {{S|nom|fro}} === |
||
| − | '''flum''' {{pr||fro}} {{m}} |
||
| − | # {{variante de|flun|fro}}. |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Godefroy}} |
||
| − | |||
| − | == {{langue|pro}} == |
||
| − | {{ébauche|pro}} |
||
| − | |||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|pro|flumen}}. |
||
| − | |||
| − | === {{S|nom|pro}} === |
||
| − | '''flum''' {{m}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Raynouard}} |
||
| − | |||
| − | == {{langue}} == --> |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|oc|flumen}}. |
||
| − | |||
| − | == {{S|substantif}} == |
||
| − | {{oc-rég2|ˈflyn}} |
||
| − | '''flum''' {{pr|ˈflyn}} {{m}} |
||
| − | # {{géographie}} [[Fleuve]]. |
||
| − | |||
| − | ==variantes== |
||
* [[flume]] |
* [[flume]] |
||
| + | {{sm}} |
||
| − | ==synonymes== |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[fluvi]] |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| − | * [[w:Louis Alibert|Louis Alibert]], Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5) |
||
| + | {{R}} |
||
| + | {{R2|Alibert|C|Balaguer-Pojada}} |
||
| + | [[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
||
| − | <!-- [[en:flum]] |
||
| − | [[it:flum]] |
||
| − | [[mg:flum]] |
||
| − | [[nl:flum]] |
||
| − | <!-- [[oc:flum]] |
||
| − | [[pl:flum]] |
||
| − | [[sv:flum]] |
||
| − | [[tr:flum]] |
||
| − | [[vo:flum]] |
||
| − | [[Catégorie:Import à formater]] |
||
Dernière version du 23 mars 2017 à 22:29
voir sur les autres projets :
- flum sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
- du latin flūme(n)
- formes médiévales : flum (Rayn.)
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : anc. cat. , afr. id. (var. afr. flem) ; it. fiume ; pt. flume/flúmen (termes poétiques)
flum
- prononciations et variantes
substantif masculin
- géog. fleuve → V. fluvi
- R2 : Alibert 1997, Cantalausa 2002, Balaguer et Pojada 2013