Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : godo
note

rapprocher du cat. godall 'porcelet' (?)


gòda

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. vieille brebis qui n'est plus bonne qu'à engraisser → V. bediga, berta, garlha, glamba
  2. femme paresseuse, femme de mauvaise vie, rosse → V. gampa, gorrina
  3. bonne personne → V. godassa
  4. bot. cranson drave, plante → V. cauleton

citations, exemples, locutions

  • èrba de la gòda
    aristoloche, plante
  • faire la gòda
    se pavaner, fainéanter
  • Aquí dins ren de temps vas engraissar tas gòdas. — Hippolyte Arnoux (d.)
  • De fes trotan coma una gòda
    Per quatre sòus que trobatz pas.
    — Jean Laurès (19e, Héraultais)
  • Vòstra gòda noirissa
    Totjorn vòl folinar.
    — Augié Gaillard (16e, g.)
  • De tròp cambiar l'Òm n'a que gòda. — proverbe
  • Franc come una gòda. — expression proverbiale
  • Las come una vièlha gòda. — expression proverbiale
références
  • R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : Cantalausa 2002, Alibert 1997
Advertisement