m (clean up) Balise : apiedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (23 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Iw|a=1}} |
||
| − | {{et|{{frk}} {{recons|grīs}}}} |
||
| − | + | {{et|c2={{aoR|{{lemme}}}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|pt.|portugais}} id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''grigio'' (< oc.)|d={{d|grisar|grisejar|grisonar|grisonejar}}|{{frk|grīs}}}} |
|
| ⚫ | |||
| − | == {{S|adjectif}} {{lcfirst:e}}t {{S|substantif}} {{lcfirst:m}}asculin == |
||
| + | {{p}} |
||
| ⚫ | |||
| − | {{ |
+ | *l. : {{pr|ˈgris}} |
| − | * {{pr|ˈgris}} |
||
| − | # {{lcfirst:g}}ris. |
||
| + | {{adj}} |
||
| − | |d={{d|grisar|grisejar|grisonar|grisonejar}} |
||
| + | # gris |
||
| − | *italien : grigio |
||
| − | {{ |
+ | {{sm}} |
| + | # gris |
||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}} |
||
| + | |||
| + | {{R}} |
||
| + | {{R2|DGLO|C|G|F|ReiB|T|Brun|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
||
[[Catégorie:Couleur]] |
[[Catégorie:Couleur]] |
||
| − | [[Catégorie: |
+ | [[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]] |
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 23 mars 2017 à 22:35
voir sur les autres projets :
- gris sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
- du francique *grīs
- formes médiévales : gris (Rayn.)
- dérivés : grisar, grisejar, grisonar, grisonejar
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. grigio (< oc.)
gris
- masculin singulier : gris [ˈgris]
- féminin singulier : grisa [ˈgrizo̞]
- masculin pluriel : grises [ˈgrizes]
- féminin pluriel : grisas [ˈgrizo̞s]
- prononciations
- l. : [ˈgris]
adjectif
- gris
substantif masculin
- gris
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "gris" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)