Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de lamp, avec le suffixe -ejar
  • dérivés : lampejada
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. llampegar 'faire des éclairs' ; it. lampeggiare


lampejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]


conjuguer

prononciations et variantes

verbe intransitif

  1. éclairer, briller comme l'éclair, scintiller, faire des éclairs → V. eslhauçar, embelejar
  2. courir rapidement → V. lampar

citations, exemples, locutions

  • lampeja
    il fait des éclairs
  • tota la nuech a lampejat
    il a fait des éclairs toute la nuit
  • lo fuòc lampeja
    le feu flambe
  • d'un lampejar d'ulhauç (usage substantivé)
    aussi prompt que l'éclair
  • L'onor de fòrça gent lampeja come aquò. — Joseph Roumanille (19e, rh.)
  • L'amor es lo fuòc lampejant. — pasteur F. Fesquet
  • Quora lampeja, plòu pas totjorn. — proverbe
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : DECat , Coromines 1991
Advertisement