Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

ne pas confondre avec palhejar, pallejar

étymologie et compléments

  • de pala, avec le suffixe -ejar
  • TdF : paleja
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. palear


palejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]


conjuguer

prononciations

verbe transitif ou intransitif

  1. travailler avec la pelle, remuer avec la pelle, éventer le blé avec la pelle → V. palavirar, trepalar
  2. manger gloutonnement, comme les oies et les canards → V. brafar
  3. bêcher → V. palonar, palaversar

citations, exemples, locutions

  • paleja leis escuts
    il remue les écus à la pelle
  • Ò vautres sus quau Dieu a largat son abonde
    E que palejatz l'òr.
    — Rémy Marcelin
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Advertisement