pargue

étymologie et compléments

• du bas latin parrĭcu(m) 'enclos' (att. au VIIIe s. ; FEW t.7, p.667b [en ligne]), probablement d'origine préromaine et apparenté à l'ibéroroman parra 'treille'
• formes médiévales : parc, pargue (PSW, DOM [en ligne]) (pargue également dans Olivier 2009)
• TdF : pargue

pargue

• singulier : pargue [ˈparɣe]
• pluriel: pargues [ˈparɣes]

prononciations et variantes

• l. : [ˈparɣe]
• p., v.-a. : [ˈpaʁge]
• aran. : pàrrec (*)
• fux. : pàrric (*)

substantif masculin

1. élev. bercail, parc, étable, enclos pour les bêtes, les troupeaux de brebis, de vaches
   • Entà Nadal a miejanuèit
     los pastorèls sòrton del lèit.
     S'en van tot dret al pargue
     veire de lor tropèl — « Entà Nadal », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse
   • mudar lo pargue

     changer le parc, ce que l’on fait pour fumer les terres

   • la luna fa pargue, la luna fa parre — expression rouergate

     se dit lorque la lune est entourée d’un cercle jaunâtre ou rougeâtre, interprété par les anciens comme un signe de pluie

références

• R1 : Vayssier 1879 [en ligne], Reichel 2005
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Omelhier 2007, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : DCECH

(?)

---

Chercher "pargue" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---