Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


picant

prononciations

adjectif

  1. frappant
  2. piquant, choquant, poignant → V. ponhedor, ponhent
  3. qui se pique facilement, susceptible → V. picard
  4. pile, en parlant de l'heure

citations, exemples, locutions

  • cade picant
    genévrier oxycèdre, arbrisseau → V. cade
  • reson picanta
    parole poignante, qui va au cœur
  • saussa picanta
    sauce piquante
  • nòu oras picantas
    neuf heures pile
  • Lo vin muscat qu'èra picant e doç. — Augié Gaillard (16e, g.)
  • Trovaretz lo vin bòn e picant lo fromai. — Joseph Rosalinde Rancher (19e, niç.)

substantif masculin

  1. piquant, pointe → V. poncha
  2. vitic. variété de raisin cultivée dans les Alpes, et qui selon Mistral pourrait être la vitis picata de Pline → V. picardan, picon
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Rei-Bèthvéder 2004, Lavalade 2010
Advertisement