plaça

étymologie et compléments

du latin plătea(m)
dérivés : plaçor, plaçòta
cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. plaza ; it. piazza ; pt. praça

plaça

substantif féminin

place, place publique
- plaça d’armas
  place d’armes
- plaça reiala
  place royale
- plaça fòrta
  place forte
- grand plaça
  grand place
- en plaça
  sur la place publique
- potz de plaça
  puits communal
- gus de plaça
  vagabond, lazzarone
place, position naturelle d’une chose, pour une chose, pour quelqu’un
- faire de plaça
  faire place, donner une place
- faire plaça neta
  faire place nette
- restar en plaça
  rester en place
- arrestar en plaça
  caler une boule ou un palet
- metre a la plaça/a plaça/en plaça
  mettre à la place
- metre en son luòc e plaça
  mettre en son lieu et place
- sus plaça
  sur place, sur la place
- a la plaça/en plaça de
  au lieu de
siège, position, fonction d’une personne
ferme, métairie
- una brava plaça
  une belle métairie
élev. monte, accouplement des animaux domestiques, surtout de la race chevaline
- menar una cavala a la plaça
  conduire une jument à la monte
élev. milieu du pacage où l’on fait paître les vaches après la traite du soir
écurie où l’étalon fait sa monte

R1 : Castellana 1952, Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Lavalade 2010, Morà 2011, Omelhier 2007, Rapin 1991-2013, Ubaud 2011, Grange 2008, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Alibert 1997, Lexic de relacions laboraus, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013, Lagarde 2006
R3 : Bonnaud 1996

Chercher "plaça" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

Fan Feed