Wiki Dictionnaire général occitan-français

This wiki's URL has been migrated to the primary fandom.com domain.Read more here

EN SAVOIR PLUS

Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • formes médiévales : putan (Rayn., PSW, DOM [en ligne])
  • TdF : putan
  • apparentés : puta
  • dérivés : putana, putanassa, putanèla, putanièr
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : it. pu(t)tana


putan

prononciations

substantif féminin

  1. putain, prostituée → V. bagassa, carònha, damisèla, gampa, gorrina, panturla, pastèca, pèu, poesa, ròssa, tirassada

citations, exemples, locutions

  • fiu de putan
    fils de putain
  • mirau de putan
    beau garçon adonné aux filles, bellâtre.
  • Aver d'aquò di putans,
    Manjar premier son pan blanc.
    — proverbe
  • Non i a putan<br/Que non mòre de fam. — proverbe
  • Enfants de putan
    Non son certans.
    — proverbe

substantif masculin

  1. sorte de terme injurieux → V. bagàs, bogre

citations, exemples, locutions

  • Ò ! d'aqueu putan !
    oh ! le paillard
  • qué putan !
    quel luron !
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009
  • R3 : FEW IX 635a [en ligne]
Advertisement