ne pas confondre avec rema
étymologie et compléments
rama
- singulier : rama [ˈrramo̞]
- pluriel: ramas [ˈrramo̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [ˈrramo̞]
- rgt. : [ˈrramo̞], [ˈrro̞mo̞]
- g. : [ˈrramə], [ˈrramo̞]
- m., rh. : [ˈʁamo̞]
- g. : arrama [aˈrramə]
substantif féminin
- ramée, feuillage, branchage, pousse, fane, pampre → V. branca, bròca, panolha, ram
- rame, instrument en bois dont on se sert pour allonger et élargir les draps
citations, exemples, locutions
- rama de sause, de pibola
- ramée de saule, de peuplier
- rama de manhan
- feuille de mûrier
- rama de tina
- asperge sauvage, dont on fait des filtres pour les cuves
- fais de rama
- fagot de ramée
- faire de ramas
- couper de la ramée
- anar a la rama
- aller ramasser de la ramée, de la feuille de mûrier
- cuélher de ramas
- cueillir de la feuille
- malhòu de tres ramas
- vigne de trois feuilles, de trois pousses, de trois ans
- saup plus qué rama tòrcer
- il ne sait plus de quel bois faire flèche
- Bèla rama, pauc rasim. — proverbe
- Belle montre, peu de rapport.
- Rama corta, vendèmia lònga. — proverbe
- Peu de feuilles, beaucoup de raisin.
étymologie et compléments
- de l'arabe
- TdF : ramo
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. raima ; esp., pt. resma ; it. risma
rama
- singulier : rama [ˈrramo̞]
- pluriel: ramas [ˈrramo̞s]
- prononciations
substantif féminin
- rame, vingt mains de papier
- nappe cardée de coton
- masse de suif ou de cire qui n'est pas fondue
citations, exemples, locutions
- coton en ramas
- coton en nappes
- ai vendut ma cira en ramas
- j'ai vendu ma cire brute
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004
- R3 : DCECH
Chercher "rama" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)