sabon

étymologie et compléments

• du latin sapōne(m)
• TdF : saboun
• dérivés : sabonatge, sabonejar, sabonèla, saboneta
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. sabó ; esp. jabón ; it. sapone ; pt. sabão

sabon

• singulier : sabon [saˈβu]
• pluriel: sabons [saˈβus]

prononciations et variantes

• l. : [saˈβu]
• auv. (ouest du domaine, Velay) : [saˈbu](?)
• p., v.-a. : [saˈβũᵑ]
• rgt. : [so̞ˈβu], [saˈβu]
• auv. : sablon

substantif masculin

1. savon
2. (fig.) savon, semonce, remontrance, admonestation

références

• R1 : Castellana 1952, Vayssier 1879 [en ligne]
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Alibert 1997, Dubarry 1998, Faure 2009, Omelhier 2007, Rei-Bèthvéder 2004, Grange 2008, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
• R3 : Bonnaud 1996

---

Chercher "sabon" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---