étymologie et compléments
- du latin médiéval sagmārĭu(m) 'bête de somme' (Parisse 2006), du bas lat. sagmārĭus, -a, -um 'de bât' (TLFI [en ligne])
- formes médiévales : saumier (Rayn., PSW, DOM [en ligne]) 'bête de somme ; sommier, poutre'
- TdF : saumié
- apparentés : sauma, saumiera
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. sumer ('bête de somme', ca 1100, 'poutre' en 1316)
- onomastique : Saulmier, nom de fam. l. (Astor 2002 p. 719)
saumièr
- singulier : saumièr [sawˈmjɛ]
- pluriel: saumièrs [sawˈmjɛs]
- prononciations et variantes
substantif masculin
- pièce de bois qui tient le milieu entre la poutre et le soliveau, poutre d'un plancher → V. calaman, fusta
- archi. sommier, première pierre de chaque côté d'un arc
- sommier, matelas de crin
- maquignon qui vend des ânes → V. saumatièr
- bêta, nigaud → V. darut
citations, exemples, locutions
- tocar lo saumier
- toucher au plafond
- pendolar au saumier
- pendre au plancher
- un saumier de clareta
- une solive chargée de raisins blancs suspendus en paquets
- camin saumier
- chemin des bêtes de somme
- Copère un saumier court di dos costats. — Antoine Peyrol (19e, rh.)
- Que li dalhas au saumier
Brandusson pendoladas. — Théodore Aubanel (19e, rh.)
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Lagarde 2006, Lagarde 2012, Laus 2001