sorbin

ne pas confondre avec sorbir

• 1
• 2

étymologie et compléments

• de sòrba, avec le suffixe -in
• TdF : sourbin

sorbin

• masculin singulier : sorbin [surˈβi]
• féminin singulier : sorbina [surˈβino̞]
• masculin pluriel: sorbins [surˈβis]
• féminin pluriel : sorbinas [surˈβino̞s]

prononciations

• l. : [surˈβi]
• p. : [suʁˈbĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [suʁˈbẽᵑ]

adjectif

1. blossi, blette, trop mûr (un fruit), qui ressemble aux sorbes mûres → V. blet

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)
• TdF : sourbin

sorbin

• singulier : sorbin [surˈβi]
• pluriel: sorbins [surˈβis]

prononciations et variantes

• la prononciation attendue en l. est [surˈβi] mais la graphie donnée par Mistral (pour un terme qu'il indique explicitement comme languedocien) donnerait [surˈβin] (prov. [suʁˈbĩᵑ]/[suʁˈbẽᵑ]) ; il peut s'agit d'une erreur de transcription en graphie mistralienne depuis des ouvrages utilisant une graphie médiévale ou 'pré-classique', ou bien correspondant à des zones maintenant phonétiquement le -n final (les cas de morven et de la variante serbin sont comparables)
• serbin [serˈβi]

substantif masculin

1. bot. [l.] génévrier de Phénicie (Juniperus phoenicea) → V. morven, cade sorbin

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011