sostre

• substantif masculin
• verbe transitif

étymologie et compléments

• (étymologie manquante)
• TdF : soustre
• apparentés : sostrada, sostrar
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.
• onomastique : Soustre, nom de fam. prov. et lim.

sostre

• singulier : sostre [ˈsustre]
• pluriel: sostres [ˈsustres]

prononciations et variantes

• l., g. : [ˈsustre]
• p. : [ˈsustʁe]
• a., m. : [ˈswestʁe](?)
• g. : soste [ˈsuste]

substantif masculin

1. élev. litière des animaux, mélange d'ajoncs, de genêts et de fougère → V. apalhada
2. parois de l'auge à fouler les draps, planches qui servent de doublage à cette auge
3. corde qui sert à élever des fardeaux au moyen d'une poulie, câble → V. flac, tralhau
4. meule gisante, siège d'une meule de moulin → V. jaç, mòla

citations, exemples, locutions

• sostre bas, sostre costier

  planches qui occupent le bas ou les côtés de l'auge des foulons

• grand sostre

  planches du fond

• faire sostre d'argent

  faire litière d'argent, faire le prodigue

• la feuguèra e sostres de las feuguèras

  les fougères et (les) genêts des fougeraies

• Destressonat, ponch dins son sostre,
  Aguèsses vist bombir lo mostre. — Frédéric Mistral, Mirèio, 1859

références

• R1 : Mistral 1879, Palay 1980, Lespy 1887
• R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002

sostre

[verbe du troisième groupe]
[ˈsustre]
conjugaison manquante

prononciations

• l. : [ˈsustre]
• p. : [ˈsustʁe]

verbe transitif

1. variante euphémistique de fotre → V. sostrejar

références

• R1 : Mistral 1879