teulissa

étymologie et compléments

• de teule, avec le suffixe -issa
• TdF : téulisso
• dérivés : teulissièr, teulisson

teulissa

• singulier : teulissa [tewˈliso̞]
• pluriel: teulissas [tewˈliso̞s]

prononciations et variantes

• l. : [tewˈliso̞]
• d. : teulinha (*)

substantif féminin

1. constr. couverture de tuiles, toiture → V. cornada, cobèrt, teulat
   • teulissa camarada

     toit à lattis lambrissé

   • tombar de la teulissa

     tomber dans la misère

   • sota la teulissa

     sous les tuiles

   • te faren cochar sota la teulissa (à Aix-en-Provence, on ajoute ambe lo còu traucat)

     menace facétieuse que l’on fait aux petits enfants

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Ubaud 2011, Toscano 2015 [en ligne], Gonin et Gaubert 2012
• R3 : ALP, carte 1089, ALF, carte 1310

---

Chercher "teulissa" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---